231: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/12/06 23:19:52.35 ID:JZzCUbtp0
12章のタイトルが「喘息」で草
併記されてる英語だと”The Gasp”だから苦しみにあえぐとかそんな感じ？
https://pbs.twimg.com/media/ELGKke4U0AAFbtJ.jpg
併記されてる英語だと”The Gasp”だから苦しみにあえぐとかそんな感じ？
https://pbs.twimg.com/media/ELGKke4U0AAFbtJ.jpg
232: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/12/06 23:21:44.48 ID:tSWi1cQx0
本編のクソ美達ってほとんど常に苦しんでると思うんだけどまーだ苦しむのか…
237: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/12/06 23:26:01.86 ID:T5l5uh4Nr
日本だと喘息は病名だしな
喘鳴のほうが近いニュアンスじゃないかね
喘鳴のほうが近いニュアンスじゃないかね
246: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/12/06 23:39:43.09 ID:wbTnD7d+0
喘息は草