【ドルフロ】416からのメッセージとプレゼントが北米版と違うんだが

325: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/04/16 23:19:12.59 ID:EUVVaF2c0

いきなり差別かよ

336: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/04/16 23:31:59.07 ID:5/NwYsd4M

>>325
L2Dもプレゼント内容も負けたが、怪文書は日本語の圧勝やんけ

326: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/04/16 23:21:41.52 ID:5kOpUtBu0

弾薬の英語それなんて読むのアミュニション？

330: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/04/16 23:25:09.60 ID:wrXxe4Lqd

>>326
そう
アミュニション

351: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/04/16(火) 23:54:20.90 ID:wWWhnvcf0

指揮官、私は完璧よ

指揮官、
今日は何の日か知ってる？4月16日、私にぴったりな日なの。
資源を用意しておいたから持って行って。
…それで、お返しは？

人力×416 弾薬×416 配給×416 パーツ×416

日本の416の方が指揮官に対する好感度は上のようだなぁ？

354: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/04/16 23:56:27.34 ID:KQ+Pgy8t0

ちきかんIQひくいのでわかりません
I am perfect.だとまた意味が違うの?

358: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/04/17 00:00:21.07 ID:Zuz9AVwt0

アイム・パーフェクトッ！！
だと何となく筋肉で服破いて、鉄血兵を拳で叩き潰してそう

359: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/04/17 00:01:02.97 ID:NiPfm3Cf0

指揮官、私が居れば十分ですよ。
の方が日本語台詞的に正しくないか

371: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/04/17 00:09:25.67 ID:uCXOQ9670

All you need is 416
All you need is 416
All you need is 416 416
416 is all you need